Traductrice aux Arceaux, marché du samedi et envie d'oser

Chaque samedi matin, je fais mon marché aux Arceaux, sous l'aqueduc. Il y a un mois, mon panier de figues s'est renversé devant un étal de fromages. Un homme s'est accroupi pour m'aider à tout ramasser, en précisant qu'il vivait au-dessus du primeur et me voyait passer toutes les semaines. Rouge jusqu'aux oreilles, j'ai partagé avec lui les figues rescapées sur un banc. Il était charmant, mais il partait pour Montréal. Traductrice aux Arceaux, divorcée depuis cinq ans, j'ai senti ce matin-là l'envie de m'enhardir. Il me faudrait un homme du quartier, curieux, ouvert, amateur de marchés, de langues et de femmes qui disent franchement ce qu'elles pensent. Réponds-moi en français, en espagnol ou en anglais.